AB’nin halen 20 resmi dili bulunuyor. Bu diller İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Danimarkaca, Yunanca, Felemenkçe, Portekizce, Fince, İsveççe, Çekçe, Estonyaca, Letonyaca, Litvanyaca, Macarca, Maltaca, Lehce, Slovakyaca ve Slovenyaca’dan oluşuyor.
AB Daimi Temsilciler Komitesi’nde (COREPER) varılan bir anlaşama uyarınca İrlanda dili, 1 Ocak 2007 itibariyle Birliğin 21’nci resmi dili olacak.
Romanya ve Bulgaristan’ın 2007 yılında üye olmaları öngörülüyor. Böylece, AB’nin resmi dillerinin sayısı 23’e yükselecek.
Halen iki aday ülkesi olan Türkiye ve Hırvatistan’ın ne zaman üye olacağı bilinmiyor. Ancak Hırvatistan’ın Türkiye’den önce üye olması olasılığı büyük gibi görünüyor. Beklentilerin gerçekleşmesi halinde Hırvatça, Birliğin 24’ncü dili olacak.
Türkiye’nin üye olması ile Türkçe de AB’nin resmi bir dili olacak. Böylece, Birliğin resmi dillerin sayısı 25’ye çıkacak.
Dışişleri Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Abdullah Gül’ün üyelik müzakerelerinin açılışında İngilizce değil, Türkçe konuşarak bir ilke gerçekleştirdi. Gül’ün konuşması, Bakanlıktan Lüksemburg’a götürülen iki tercüman tarafından tercüme edildi.
