1975 yılında Suriye- Türkiye sınırında, üzerinde esrarla yakalanan ve uyuşturucu kaçakçılığı suçuyla tutuklanan Koplowitz, önce idam cezasına çarptırıldı. Cezası mübbet hapse ve sonra da 36 yıla indirildi. Koplowitz, Antakya, Sağmalcılar, Burhaniye ve Buca gibi Türkiye’nin çeşitli cezaevlerinde 12 yıl hapis yattı. Karafatmanın Sarayı Koplowitz'in hapishane sürevinini anlatıyor.
YILMAZ GÜNEY, FİLİSTİNLİLER VE BÜLENT ERSOY
Karafatmanın Sarayı, Geceyarısı Ekpresi’nin aksine, Türkiye ve Türkler hakkında önyargılara, basmakalıp fikirlere ve genellemelere dayanmıyor. Koplowitz, 1970’li ve 80’li yılların hapishane ortamını, tarafsız bir gözle, yargılamadan sunuyor: Cezaevlerindeki isyanlar, kabadayılar, devrimciler, turist ve sübyan koğuşları, Yılmaz Güney, Filistinliler, Bülent Ersoy, 12 Eylül, askerler, karafatmalar...
Füsun Özlen'in dilimize çevirdiği Karafatmanın Sarayı, Kanat Kitap tarafından okura sunuluyor.
GÜMÜŞLÜK'E YERLEŞTİ
1945 yılında İngiltere’de, Wiltshire’daki bir mülteci kampında doğan Koplowitz, Londra’da büyüdü. Öğrenimini tamamladıktan sonra matematik öğretmeni olarak çalıştı.
Uyuşturucu suçundan İran, Pakistan, Afganistan, İsveç ve Fas’ta hapis yattı. 1975 yılında Suriye sınırında Türkiye’ye esrar sokmaya çalışırken yakalandı, idam cezasına çarptırıldı. Cezası müebbete ve 36 yıla indirildi. Antakya, İstanbul, Burhaniye ve İzmir’de, toplam 12 yıl hapis yattı.
Cezaevinde yazmaya başladı. Tahliye olduktan sonra İngiltere’ye gittiyse de, kısa süre sonra İstanbul’a geri döndü ve Türkiye’de yaşamaya başladı. 2000 yılında hasta babasına bakmak için Berlin’e gitti, babasının 2002’deki ölümünden sonra Gümüşlük’e yerleşti.
Bu kitapta yer alan bazı öyküler, daha önceden Hilalin Işığında (Cem Yayınevi, 1990) adı altında basılmıştı. Yazarın ayrıca, Penguin ve Academica International tarafından yayımlanan İngilizce ve matematik ders kitapları bulunuyor.
