"Döne Döne", çağdaş Avusturya tiyatro yazınının, 1994 yılında hayata gözlerini yuman 'haşarı' çocuğu Werner Schwab'ın son dönem oyunlarından biri. Çağdaş Batı tiyatrosunda iyi bilinen ve özellikle 90'lı yılların ilk yarısının etkin isimlerinden olan radikal, muhalif ve anarşist oyun yazarı Werner Schwab, Türk izleyicisiyle ilk defa Tiyatro Oyunevi aracılığında buluşuyor.
Werner Schwab oyun kahramanlarını Arthur Schnitzler'in "Ront"oyunundan ödünç alıyor. Fahişe'yle başlayan oyun sırasıyla Memur, Kuaför Kadın, Ev Sahibi, Genç Kadın, Koca, Sekreter, Şair, Oyuncu Kadın,Milletvekili ve Fahişe'nin değişen oyun arkadaşlarıyla oynadıkları ikili sahnelerle devam ediyor. Schwab, kendine, diline, bedenine yabancılaşmış ve benliksizleşmiş figürlerin birbirlerini baştan çıkartmakla yetindiği kapitalist toplumuna parodi ve kara mizahla yaklaşıyor. Tuhaf bir dil dizgesiyle "isteklerinin" peşinden giden figürler, konuştuklarını zannederken aslında dil tarafından konuşuluyorlar. İlişkiler gibi kişiler de yüzeyseldir. Tiyatro Oyunevi, kadın ile erkek arasındaki bu baştan çıkarma rondunu Schwab'ın kendine özgü dili, şiddetli eleştirisi ve cesaretli saldırganlığını koruyarak, ancak izleyenleri "röntgenci" durumuna düşürmeden sahneliyor. Kültür Bakanlığı'nın, Efes Pilsen'in ve Avusturya Kültür Ofisi'nin sponsorluğundaki yapımın yönetmeni, Mahir Günşiray. Oyun metni, Emre Uluer Özdil tarafından Türkçeleştirildi. Oyunun dramaturgisini Zerrin Yanıkkaya ve Uluer Emre Özdil, sahne ve kostüm tasarımını Claude Leon,müziklerini Tolga Yenilmez, ışık tasarımını Yüksel Aymaz'ın gerçekleştirdiği oyunda başlıca rolleri, Nalan Kuruçim, Mahir Günşiray, Ayça Damgacı, Sinan Çalışkanoğlu, Aynur Tokluoğlu, Hakan Milli, Banu Fotocan paylaşıyor.
Oyun programı:
7 Ocak Cuma
Saat: 20.00
8 Ocak Cumartesi
Saat: 18.30
14 Ocak Cuma
Saat: 20.00
15 Ocak Cumartesi
Saat: 18.30
