Avusturya haber ajansı APA'ya yaptığı açıklamada Jelinek, ödülün kendisi için “onurlandırıcı bir sürpriz” olduğunu belirtmiş, Stockholm'e gidemeyecek kadar hasta olduğunu, insanlarla görüşecek halde olmadığını ifade etmişti.
Jelinek, bu ödülün “Avusturya'nın yakasına iliştirilmiş çiçek” olarak görülmemesi gerektiğini de belirtmişti.
Faşizan Jörg Haider'in eserlerini alenen ve resmen aşağılaması ve küçümsemesi üzerine 1996'da toplumsal hayattan elini eteğini çekerek bir çeşit münzevi hayatı yaşamaya başlayan 57 yaşındaki yazar, Haider'in partisinden bakanların kabinede yer almasını sert dille eleştirmişti.
Avusturya Devlet Başkanı Heinz Fischer ise Roma ziyareti sırasında yaptığı açıklamada, Nobel ödülünün, “Avusturya edebiyatına verildiğini” söyledi.
Fischer, “Jelinek olağanüstü bir yazar. O, uluslararası büyük ödüllere layık” şeklinde konuştu.
