Ahmet ATAK/FRANKFURT

Almanya’daki ünlü sözlük yayıncısı Langenscheidt, erkeklerin kadınları daha iyi anlamaları için bir ‘kadın sözlüğü’ çıkaracak. TV’nin sevilen komedyeni Mario Barth (32) tarafından kaleme alınan kitapta erkekle kadın arasında günlük yaşamda geçen konuşmalara yer veriliyor.

Kitabın yazarı Mario Barth da erkeklerin şimdiye kadar şüphelendiği konuya açıklık getirerek ‘Bir kadının söylediği her cümlenin arkasında aslında gizli bir mesaj var’ dedi. ‘Deutsch-Frau/Frau-Deutsch’ (Almanca-Kadınca/Kadınca-Almanca) adlı 140 sayfalık kitaptan bazı örnekler:

Giyecek bir şeyim kalmadı: Bana alışveriş yapmam için para ver.

Baksana: Senin bakmana gerek yok, benim görmem yeterli.

Bunun kahverengi renkte olanı da var: Bana onu da alacaksın.

Oturma odasına uyar: Hadi alalım, neye yarayacağına sonra bakarız.

Şunu bir tutsana: Bunu eve gidene kadar taşıyacaksın.

Sen sıraya gir ben geliyorum: Hesabı sen ödeyeceksin.

Kısa: En az 1-2 saat

Tamam yok bir şey: Böyle salak soru sorma.

Anladım: Ne dediğini hala anlamadım, zaten anlamak da istemiyorum.

Beni ararsan sevinirim: Arama da başına gelecekleri gör.

Hayaaatıım (Çoksesli söylenirse): Bakın, bu benim kocam.

Sen olmasaydın...: Başkası olurdu.

Sadece seni seviyorum: Şu anda elimde başkası yok.