Kasım CİNDEMİR / WASHINGTON

ABD Dışişleri Bakanlığı tarafından davet edilen resmi bir Uzakdoğu heyetinin Nevada Eyaleti'nde bir genelevi ziyaret etmesi ve Dışişleri adına çalışan tercümanların da onlara eşlik etmesi bakanlıkta kriz yarattı. Bir bakanlık sözcüsü, ‘‘Genelev ziyaretini ve bu ziyaret sırasındaki temasları hoşgörüyle karşılamıyoruz’’ diye konuştu.

Endonezya, Malezya, Filipinler, Tayland, Tayvan ve Vietnam'dan çağrılan heyet, ABD Dışişleri Bakanlığı'nın düzenlediği bir program çerçevesinde, yasadışı seks ticareti ve beyaz kadın kaçakçılığına karşı ‘‘mücadele stratejileri’’ üzerinde çalışmalarda bulundu ve seminerlere katıldı.

Uzakdoğu heyetinden on kişi, Carson City'deki ‘‘Moonlite Bunny Ranch’’ adlı geneleve bir ziyarette bulundu. Genelev ziyareti sırasında, ABD Dışişleri Bakanlığı yetkilileri hazır bulunmadı, ancak tercümanlar heyetle birlikte geneleve gitti.

Moonlite Bunny Ranch, reklamlarında ‘‘ıslak rüyaların gerçekliğe dönüştüğü yer’’ ifadesiyle kendini tanımlıyor. Genelevin sahibi Dennis Hof, ‘‘Bize bir telefon geldi. Bir Dışişleri Bakanlığı heyetinin yasal fuhuş konusunda bilgi almak istediği belirtildi. Biz de kapılarımızı açtık’’ dedi. Dennis Hof, resmi heyet üyeleriyle çalışan kadınlar arasında fiziksel bir ilişki yaşanmadığını da kaydetti. Hof, ‘‘kendi ülkelerindeki fuhuş ve zührevi hastalıklar konularında kaygıları vardı’’ dedi.

Sağ görüşlü kuruluşlar Beyaz Saray Yönetimi'ne tepki gösterdi ve Başkan Bush'un, fuhuşun legalleştirilmesine karşı olduğu hatırlatıldı. Bir Dışişleri yetkilisi de, ‘‘Bir daha olmaması için gerekli bütün adımları atacağız. Ziyaretçi programlarını gözden geçiriyoruz’’ diye konuştu.