Amerikan Newsweek dergisinde yayınlanan ‘Kıbrıs’a Mühlet' başlıklı haber yorumda kullanılan fotoğraf altında, KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş'tan ‘taşınmaz mal’ diye söz edildi.

Owen Matthews ve Sami Kohen imzalı yazıda, Lefkoşa'da Annan Planı aleyhinde gösteri yapan 30 bin kişilik kalabalığa atıfta bulunularak, ‘‘Genç Türkler, Ada'nın geleceğinde söz sahibi olmak istiyor’’ denildi. Gösteriye katılan KKTC vatandaşlarının görüşlerine yer verilen ve Kıbrıs'ta anlaşma sağlanamaması halinde Türkiye'nin AB üyeliğinin tehlikeye düşeceği savunulan yazıyla birlikte kullanılan Denktaş'ın fotoğrafının altında ise ‘‘Taşınmaz mal: Gitme zamanı mı Denktaş?’’ sözleri yer aldı. Makalede imzası bulunan Milliyet ve Newsweek yazarı Sami Kohen, fotoğrafın altında yer alan bu ifadeyle hiçbir ilişkisi olmadığını söyledi. Kohen, şöyle konuştu:

‘‘Benim, bu yazının girdiği sayfanın düzeniyle ilgili bilgim yok. Yazıda, sadece resmi kişilerle yaptığım görüşmeleri aktardım. Yazıyı derleyen kişi Owen Matthews'dur. Tepki çeken fotoğrafaltını ise büyük bir ihtimalle New York'taki fotoğraf editörü yazmıştır.’’